1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 Poskytuje výbušná lebka https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:15,284 --> 00:01:17,042 Na počátku vesmíru 3 00:01:17,084 --> 00:01:19,742 vitální životní síla tomu se říká qi se usadila. 4 00:01:19,784 --> 00:01:23,208 Světelná energie, která se vznášela dostal jméno nebe. 5 00:01:23,250 --> 00:01:25,375 Těžká energie, která se potopila dostal jméno Země. 6 00:01:25,417 --> 00:01:26,908 Počkejte! Počkejte! Vydrž, přestaň. 7 00:01:26,950 --> 00:01:28,309 nechápu to. 8 00:01:29,617 --> 00:01:31,676 Fuj! jinými slovy, 9 00:01:31,718 --> 00:01:32,975 se narodil první démon 10 00:01:33,017 --> 00:01:35,208 když nebe a země byly vytvořeny. 11 00:01:35,250 --> 00:01:38,242 Byl prvním démonem všeho druhu 12 00:01:38,284 --> 00:01:42,108 a bylo mu dáno jméno Yuandi. 13 00:01:42,150 --> 00:01:45,475 Byl to původní démon a mocný. 14 00:01:45,517 --> 00:01:47,575 A tak se Yuandi vydala 15 00:01:47,617 --> 00:01:49,908 ke sjednocení tří říší. 16 00:01:49,950 --> 00:01:52,542 Chtěl vládnout nebi a země 17 00:01:52,584 --> 00:01:54,008 stejně jako Podsvětí. 18 00:01:54,050 --> 00:01:56,776 Bohdisattvové nemohl podmanit Yuandi. 19 00:01:56,818 --> 00:01:59,709 Nebeští vojáci a dokonce i Golden Immortal 20 00:01:59,751 --> 00:02:01,409 byli od něj brutálně poraženi. 21 00:02:02,883 --> 00:02:04,808 nakonec... 22 00:02:04,850 --> 00:02:06,108 učedník Buddhy 23 00:02:06,150 --> 00:02:07,941 se rozhodl udělat velká oběť 24 00:02:07,983 --> 00:02:10,875 a vyhnat všechny jeho vitálního ducha neboli čchi 25 00:02:10,917 --> 00:02:15,275 za účelem utěsnění démonský předek Yuandi... 26 00:02:15,317 --> 00:02:18,008 v zamrzlé zemi černé země 27 00:02:18,050 --> 00:02:20,242 a studený led navždy. 28 00:02:23,184 --> 00:02:24,008 Nádherný. 29 00:02:24,050 --> 00:02:25,075 PŮVOD DÉMONŮ 30 00:02:28,250 --> 00:02:30,509 - A to je konec? - Konec? 31 00:02:30,551 --> 00:02:32,975 Je to stejná stará pohádka pod jiným jménem. 32 00:02:33,017 --> 00:02:35,442 Mohu být také pánem praotce démona. 33 00:02:35,484 --> 00:02:36,309 Bratře prase, 34 00:02:36,351 --> 00:02:38,642 můžete chtít dávat pozor na tvá slova. 35 00:02:38,684 --> 00:02:40,309 Dobře. dobře, 36 00:02:40,351 --> 00:02:43,475 ale co je velký problém o tomhle chlápkovi Yuandi. 37 00:02:43,517 --> 00:02:46,108 Podle knihy na místech nikdy nic neroste 38 00:02:46,150 --> 00:02:47,941 kam Yuandi vkročila. 39 00:02:47,983 --> 00:02:49,093 A žádný život nikdy nešetřil. 40 00:02:49,117 --> 00:02:51,875 Dokázal obrátit všechna stvoření tohoto světa do zlých démonů. 41 00:02:51,917 --> 00:02:53,342 Věříte tomu nesmyslu? 42 00:02:53,384 --> 00:02:55,175 Podle této knihy velký mudrc 43 00:02:55,217 --> 00:02:56,808 má moc dotknout se nebe. 44 00:02:56,850 --> 00:02:58,093 Ale vidím jen opici na cestu 45 00:02:58,117 --> 00:02:59,517 které máme sbírat některá písma. 46 00:03:01,250 --> 00:03:03,175 - Ahoj! - Ach! Moje kniha. 47 00:03:03,217 --> 00:03:04,808 -Ty mě netáhneš... - Jedna tvář 48 00:03:04,850 --> 00:03:06,575 s nesčetnými myšlenkami. 49 00:03:06,617 --> 00:03:08,941 Zůstaňte v klidu a buďte trpěliví. 50 00:03:08,983 --> 00:03:10,908 Není to nic víc než doktrína, 51 00:03:10,950 --> 00:03:13,042 pokud člověk nedokáže vnímat. 52 00:03:13,084 --> 00:03:14,983 Odevzdejte se Buddhovi... 53 00:03:16,184 --> 00:03:18,184 a plně pozorovat lidstvo. 54 00:03:19,284 --> 00:03:22,575 Oh, Wukong... 55 00:03:22,617 --> 00:03:24,850 proč ještě? vrátit se k nám? 56 00:03:33,950 --> 00:03:36,475 Co je s tou melancholií? 57 00:03:36,517 --> 00:03:38,042 Nenech se takhle, mistře. 58 00:03:38,084 --> 00:03:39,475 Prosím, nezačínej plakat. 59 00:03:39,517 --> 00:03:42,475 Vidím tě tak zlomeného srdce taky se mi chce plakat. 60 00:03:46,217 --> 00:03:48,475 Hej! mistře, 61 00:03:48,517 --> 00:03:49,808 jde mi žaludek, 62 00:03:49,850 --> 00:03:51,742 dělat ty reptání zase zvuky. 63 00:03:51,784 --> 00:03:54,375 - Prasátko, to jsem byl já. - Huh! 64 00:03:54,417 --> 00:03:56,841 - Mám takový hlad. - Ehm... Uh... 65 00:03:56,883 --> 00:03:58,509 Kde je ta otravná opice? 66 00:03:58,551 --> 00:03:59,642 Všechno je to jeho chyba. 67 00:03:59,684 --> 00:04:01,542 Mistr má takový hlad, pláče. 68 00:04:01,584 --> 00:04:03,409 Ne. 69 00:04:03,451 --> 00:04:04,742 Slzy, které jsem proléval 70 00:04:04,784 --> 00:04:07,017 jsou protože stavu tohoto světa. 71 00:04:08,050 --> 00:04:09,451 co to... 72 00:04:09,983 --> 00:04:11,242 prasátko, 73 00:04:11,284 --> 00:04:13,509 mniši se nepodobají ostatním. 74 00:04:13,551 --> 00:04:14,941 Také nepoužíváme vulgární výrazy. 75 00:04:14,983 --> 00:04:18,676 Ach! Chtěl jsem říct, jaká teologická krása. 76 00:04:18,718 --> 00:04:20,575 Dobrá práce. 77 00:04:57,050 --> 00:04:59,284 Jemné, jako vždy. 78 00:05:08,684 --> 00:05:11,709 Znám tě, opice. Proč jsi tak neproduktivní? 79 00:05:11,751 --> 00:05:13,175 Celou tu dobu jsi byl pryč, 80 00:05:13,217 --> 00:05:14,417 jen přinést misku s vodou? 81 00:05:17,050 --> 00:05:18,442 Co kdybys byl zticha? 82 00:05:18,484 --> 00:05:20,575 Můj velký vchod musí být vždy úžasný. 83 00:05:22,384 --> 00:05:23,542 Zvládnout! 84 00:05:23,584 --> 00:05:26,841 Mistře, jste rozmazlený tato opice příliš mnoho, 85 00:05:26,883 --> 00:05:28,609 a teď je tak otravný. 86 00:05:28,651 --> 00:05:30,208 prasátko... 87 00:05:30,250 --> 00:05:31,642 ...je deset světů 88 00:05:31,684 --> 00:05:33,509 včetně šesti říší znovuzrození. 89 00:05:33,551 --> 00:05:35,309 Tyto světy jsou domovem všem tvorům... 90 00:05:35,351 --> 00:05:37,208 ...a počítejte nás, démoni. 91 00:05:37,250 --> 00:05:39,617 Ale co je to vlastně démon? 92 00:06:06,050 --> 00:06:08,075 Podle této knihy 93 00:06:08,117 --> 00:06:09,142 každý jednotlivý tvor 94 00:06:09,184 --> 00:06:10,676 má srdce. 95 00:06:10,718 --> 00:06:12,342 Nicméně, 96 00:06:12,384 --> 00:06:14,642 my démoni nemáme srdce. 97 00:06:21,050 --> 00:06:23,142 mistře, budeme mít také srdce 98 00:06:23,184 --> 00:06:25,108 poté, co nasbíráme Buddhova písma? 99 00:06:25,150 --> 00:06:28,175 Wujingu, budeš mít srdce 100 00:06:28,217 --> 00:06:29,742 den, kdy věříš jeden máš. 101 00:06:36,517 --> 00:06:38,917 Srdce... proč se obtěžovat? 102 00:07:06,284 --> 00:07:07,542 CHRÁM WUZHUANG 103 00:07:16,950 --> 00:07:18,542 Páni! V žádném případě! 104 00:07:18,584 --> 00:07:20,908 Tyto dvě bohyně určitě jsou nenáročné na oči 105 00:07:20,950 --> 00:07:22,442 jestli víš co myslím. 106 00:07:24,084 --> 00:07:26,042 Musíte být z dynastie Velký Tang. 107 00:07:26,084 --> 00:07:28,044 Míříte na západ získat Buddhova písma? 108 00:07:28,084 --> 00:07:30,309 Ach! Ó! Tihle chlapi jsou muži. 109 00:07:30,351 --> 00:07:32,509 Ach! Velmi pozorný mladá božstva. 110 00:07:32,551 --> 00:07:34,475 - Hrb! - Opravdu jsme. 111 00:07:34,517 --> 00:07:36,742 Mé buddhistické jméno je Sanzang. 112 00:07:39,950 --> 00:07:41,676 Můžete nás sledovat. 113 00:07:54,250 --> 00:07:55,908 Pán tohoto místa 114 00:07:55,950 --> 00:07:58,242 musí být tak bohatý. Huh! 115 00:07:58,284 --> 00:08:00,642 Ai-yai-yai. Ach, jak chutné! 116 00:08:22,317 --> 00:08:25,175 Mladá božstva, můžu se zeptat, kdo jsi pán? 117 00:08:25,217 --> 00:08:26,442 Náš mistr je Zhenyuanzi. 118 00:08:26,484 --> 00:08:28,941 Šel na banket, který pořádal pravěký pán nebes. 119 00:08:30,117 --> 00:08:31,676 Nesmrtelný Zhenyuanzi je tvůj pán. 120 00:08:31,718 --> 00:08:34,108 To je pozoruhodné. 121 00:08:34,150 --> 00:08:36,375 Prosím, užijte si jídlo připravené naším chrámem. 122 00:08:36,417 --> 00:08:39,108 Božstva se vždy doplňují nějaké jídlo zdarma. 123 00:08:39,150 --> 00:08:41,409 To je od vás velmi milé. 124 00:08:41,451 --> 00:08:43,676 můžu říct že všichni musíte mít hlad. 125 00:08:43,718 --> 00:08:45,342 Opravdu. Opravdu. 126 00:08:45,384 --> 00:08:47,375 Jen počkej tady. 127 00:08:47,417 --> 00:08:49,537 Hej, ty! Ty, opice! Nemůžeš si to dovolit porušit. 128 00:08:51,484 --> 00:08:52,509 Pozor na jazyk. 129 00:08:52,551 --> 00:08:54,742 Nemůžeš si dovolit mě naštvat. 130 00:08:54,784 --> 00:08:55,941 Huh! Proč ty... 131 00:08:55,983 --> 00:08:58,317 Jdeme. Prostě ho ignoruj. 132 00:09:01,651 --> 00:09:03,542 NEBESKÉ JEZERO 133 00:09:07,584 --> 00:09:09,342 NEBESKÉ JEZERO 134 00:09:20,818 --> 00:09:23,841 Uctívají nebe a zemi ale ne Tři Čistí. 135 00:09:23,883 --> 00:09:25,642 Jsou tak arogantní. 136 00:09:25,684 --> 00:09:26,875 - Wukong. - Huh! 137 00:09:26,917 --> 00:09:28,175 Blokujete mi výhled. 138 00:09:28,217 --> 00:09:30,117 To je nesmysl. 139 00:09:32,551 --> 00:09:34,208 Všichni páchnou chudobou. 140 00:09:34,250 --> 00:09:36,193 já tomu nerozumím proč je náš pán léčí 141 00:09:36,217 --> 00:09:37,627 k vzácnému ovoci našeho chrámu. 142 00:09:37,651 --> 00:09:39,908 Přesně. Je to opravdu takové plýtvání. 143 00:09:39,950 --> 00:09:41,908 Hej! čistý vánek, co třeba tohle? 144 00:09:41,950 --> 00:09:43,008 Co když sníme ovoce? 145 00:09:43,050 --> 00:09:44,676 Oh, ne. Nemůžeš. 146 00:09:44,718 --> 00:09:46,142 Co když to náš Mistr zjistí? 147 00:09:46,184 --> 00:09:47,642 Pak budeme podávat mají velké jídlo, 148 00:09:47,684 --> 00:09:50,309 a poslat je pryč než se náš pán vrátí. 149 00:09:51,517 --> 00:09:52,875 Je tam vzácné ovoce? 150 00:09:59,850 --> 00:10:03,008 Kde se to stalo Stinky Monkey jít do? 151 00:10:03,050 --> 00:10:05,941 Ach! zkoušíš? vyděsit mě k smrti? 152 00:10:05,983 --> 00:10:07,941 - Myslím, že to nefungovalo. - Nech toho. 153 00:10:07,983 --> 00:10:10,142 Hej! Hádej, co jsem zjistil. 154 00:10:10,184 --> 00:10:12,742 Tento chrám má poklad a náhodou je to jedlé. 155 00:10:12,784 --> 00:10:14,017 kde to je? 156 00:10:16,150 --> 00:10:18,375 Budeš muset počkat dokud nedokončím svůj příběh. 157 00:10:20,184 --> 00:10:21,375 Řekneš mi to? 158 00:10:21,417 --> 00:10:22,242 Dobře, dobře, dobře. 159 00:10:22,284 --> 00:10:24,975 Abych citoval božstva, 160 00:10:25,017 --> 00:10:27,108 „Proč je náš pán léčí 161 00:10:27,150 --> 00:10:28,226 na drahocenná jídla našeho chrámu?" 162 00:10:28,250 --> 00:10:29,676 Jestli mě nebudou chtít mít to, 163 00:10:29,718 --> 00:10:31,008 tak to určitě chci. 164 00:10:31,050 --> 00:10:32,375 Páni, poslouchej. 165 00:10:32,417 --> 00:10:34,026 Není divu, že mistr kazí tě. 166 00:10:34,050 --> 00:10:36,642 Hej, tvrdý chlape, musíme najít ovoce. 167 00:10:58,117 --> 00:10:59,642 Vstaň sem! 168 00:11:02,384 --> 00:11:04,975 Ó! Moje orgány právě vymačkaný. 169 00:11:07,751 --> 00:11:11,841 Páni! Ach můj! 170 00:11:11,883 --> 00:11:14,008 Teď tomu říkám obrovská jáma. 171 00:12:13,184 --> 00:12:15,709 Toto místo je opravdu úžasné. 172 00:12:15,751 --> 00:12:17,242 Natrháme nějaké ovoce. 173 00:12:17,284 --> 00:12:18,208 Pojďme jíst! 174 00:12:18,250 --> 00:12:20,175 Hej, velký bratře. Velký mudrc. 175 00:12:20,217 --> 00:12:22,309 Mohl bys to prosím urychlit? 176 00:12:22,351 --> 00:12:23,742 Už se nemůžu dočkat. 177 00:12:23,784 --> 00:12:25,542 To napětí mě zabíjí. 178 00:12:25,584 --> 00:12:28,776 Kdo je teď netrpělivý? 179 00:12:41,050 --> 00:12:42,776 Ahoj! 180 00:13:00,284 --> 00:13:02,409 Jsi můj. 181 00:13:12,250 --> 00:13:14,941 Toto místo je obojí nebeské a démonické. 182 00:13:14,983 --> 00:13:16,908 Něco je špatně. 183 00:13:18,983 --> 00:13:21,208 Pojď, vypadni, vypadni! 184 00:13:26,351 --> 00:13:28,776 Ahoj! 185 00:13:37,818 --> 00:13:39,642 Oh velký mudrci, 186 00:13:39,684 --> 00:13:40,709 Jsem Dlouhý... 187 00:13:40,751 --> 00:13:42,042 kdo si myslíš, že jsi? 188 00:13:42,084 --> 00:13:43,175 Ukradl jsi můj poklad! 189 00:13:43,217 --> 00:13:45,841 Jak se opovažuješ představit se mně takhle? Huh! 190 00:13:45,883 --> 00:13:48,309 Jsem nevinný. přísahám. 191 00:13:48,351 --> 00:13:51,342 Nikdy bych se neodvážil jít nahoru proti tobě, velký mudrci. 192 00:13:51,384 --> 00:13:53,575 - Vstávat, nahoru, nahoru, nahoru. - Jsem sotva malé božstvo. 193 00:13:53,617 --> 00:13:55,709 - Ne, ne, ne, ne! - Jsi jen velký. 194 00:13:55,751 --> 00:13:57,208 Odevzdejte vzácné ovoce 195 00:13:57,250 --> 00:13:59,042 nebo ti vykopu pozemek. 196 00:13:59,084 --> 00:14:01,042 Řekni mi, kde to je? 197 00:14:01,084 --> 00:14:03,409 Vzácný poklad, který hledáte 198 00:14:03,451 --> 00:14:06,242 je ovoce zvané Sapodilla 199 00:14:06,284 --> 00:14:09,609 nebo alternativně ovoce ženšenu. 200 00:14:09,651 --> 00:14:11,808 Rostlina musí růst na 10 000 let 201 00:14:11,850 --> 00:14:13,676 než rozkvete a nést jakékoli ovoce. 202 00:14:13,718 --> 00:14:17,108 A jen 30 kusů ovoce objeví se ke sklizni. 203 00:14:17,150 --> 00:14:19,542 Pokud jednu sníte, prodlouží vám to život 204 00:14:19,584 --> 00:14:22,242 - o 47 tisíc let. - Hmm. 205 00:14:22,284 --> 00:14:24,108 Jaký to má smysl žít tak dlouho? 206 00:14:24,150 --> 00:14:25,509 Jde mi jen o to, aby to bylo chutné. 207 00:14:25,551 --> 00:14:26,575 Mluvte dál. 208 00:14:26,617 --> 00:14:28,208 Ach! Vydrž. vydrž! 209 00:14:28,250 --> 00:14:31,609 Plody ženšenu se bojí těch pět prvků, vidíte. 210 00:14:31,651 --> 00:14:33,008 Klesá, když se objeví kov, 211 00:14:33,050 --> 00:14:34,742 hnije, když se objeví dřevo, 212 00:14:34,784 --> 00:14:36,375 rozpouští se, když se objeví voda, 213 00:14:36,417 --> 00:14:37,875 hoří, když se objeví oheň. 214 00:14:37,917 --> 00:14:39,841 A když se objeví země, jde to dolů. 215 00:14:46,284 --> 00:14:48,042 - Uh, ale velký mudrc! - Ach! 216 00:14:48,084 --> 00:14:50,841 Tohle je opravdu vzácné ovoce. 217 00:14:50,883 --> 00:14:52,375 Takže se to schovává pod zemí, co? 218 00:14:52,417 --> 00:14:54,642 Ale, velký mudrci, ovoce jsou jediné vzácné, 219 00:14:54,684 --> 00:14:56,493 - ale strom... - Ano! Dobře, přestaň žvanit. 220 00:14:56,517 --> 00:14:57,757 - Jdi jdi jdi! - Ale velký mudrc! 221 00:14:57,784 --> 00:14:58,984 Určitě se nedotýkejte stromu! 222 00:15:07,584 --> 00:15:10,617 Pssst! 223 00:15:26,084 --> 00:15:28,175 Tam. Vše nastaveno. 224 00:15:28,217 --> 00:15:29,242 Ale stejně si myslím 225 00:15:29,284 --> 00:15:30,742 měli bychom počkat dokud neodejdou. 226 00:15:30,784 --> 00:15:32,375 Mám z toho špatný pocit. 227 00:15:32,417 --> 00:15:34,275 Ach, ale to ovoce je vybráno. 228 00:15:34,317 --> 00:15:36,484 To víš nedá se dlouho skladovat. 229 00:15:49,117 --> 00:15:51,776 Tak dobře. 230 00:15:56,818 --> 00:15:58,442 Hej, velký bratře. 231 00:15:58,484 --> 00:16:01,042 Hej! Nech mě trochu malé kousnutí, dalo by se? 232 00:16:01,084 --> 00:16:02,108 Je to prostě tak 233 00:16:02,150 --> 00:16:03,226 Byl jsem tak nadšený, když jsem to dostal, 234 00:16:03,250 --> 00:16:04,593 že jsem spolkl celou věc najednou 235 00:16:04,617 --> 00:16:05,908 a ani jsem to nestihl ochutnat. 236 00:16:10,250 --> 00:16:12,042 Šest, sedm, osm... 237 00:16:12,084 --> 00:16:16,275 ...devět... 238 00:16:16,317 --> 00:16:18,642 ... třináct, čtrnáct, patnáct... 239 00:16:19,751 --> 00:16:21,642 Dvacet jedna! Dvacet dva! 240 00:16:21,684 --> 00:16:23,008 Dvacet tři! Dvacet čtyři! 241 00:16:24,983 --> 00:16:26,242 Chybí nám čtyři. 242 00:16:26,284 --> 00:16:27,841 Jděte a vyberte si to sami. 243 00:16:29,084 --> 00:16:30,342 Ale Velká opice! 244 00:16:30,384 --> 00:16:32,275 Prosím, pokračujte a vezměte pro mě kousek ovoce. 245 00:16:32,317 --> 00:16:33,841 Jediné, co chci, je malé ovoce. 246 00:16:33,883 --> 00:16:35,275 Ne. Přestaň mě otravovat, ano? 247 00:16:36,917 --> 00:16:38,108 Měl by ses stydět. 248 00:16:38,150 --> 00:16:41,008 Zlomyslný démon! Jak se opovažuješ? ukrást naše vzácné ovoce? 249 00:16:41,050 --> 00:16:43,841 Uh, ne, nejedl jsem to. 250 00:16:43,883 --> 00:16:45,208 - Ano! - Ne, přísahám, že ne. 251 00:16:45,250 --> 00:16:47,175 Evidentně jsi to snědl. 252 00:16:47,217 --> 00:16:49,709 -Nejedl jsem to. - Snědli jsme je. 253 00:16:49,751 --> 00:16:51,142 Proč je to tak velký problém? 254 00:16:51,184 --> 00:16:53,908 Ty velký chlupatý démone. Jsi tak nízký život! 255 00:16:53,950 --> 00:16:56,017 Wukong. 256 00:16:56,950 --> 00:16:58,709 Co se to tady děje? 257 00:16:58,751 --> 00:17:00,808 Poslouchat. Nehraj si s námi na hloupého, mnichu. 258 00:17:00,850 --> 00:17:01,975 Jo! 259 00:17:02,017 --> 00:17:03,542 Sbíral jsem ovoce ženšenu. 260 00:17:03,584 --> 00:17:04,975 A byl jsem to já, kdo to snědl. 261 00:17:05,017 --> 00:17:06,175 Můj mistr nevěděl. 262 00:17:06,217 --> 00:17:07,742 Pokud tedy chcete potrestat někoho, 263 00:17:07,784 --> 00:17:09,317 uvidíme, co máte. 264 00:17:12,950 --> 00:17:14,642 Nejvyšší terasy hvězd! 265 00:17:17,384 --> 00:17:19,709 Wukong, nepokoušejte se bránit. 266 00:17:31,050 --> 00:17:32,442 Mladá božstva, neprovokuj ho. 267 00:17:32,484 --> 00:17:35,208 Ty zbídačený mnichu, jak se opovažuješ povzbuzuješ své učedníky 268 00:17:35,250 --> 00:17:37,026 - ukrást naše poklady. - Jo, chybí čtyři kusy. 269 00:17:37,050 --> 00:17:38,760 Stejné číslo je vaše skupina cestovatelů. 270 00:17:38,784 --> 00:17:40,208 Je zřejmé, že každý z vás jeden měl. 271 00:17:40,250 --> 00:17:43,841 to přiznávám. 272 00:17:43,883 --> 00:17:45,875 Snědl jsem ovoce ale tvůj počet je špatný. 273 00:17:45,917 --> 00:17:47,008 Jedli jsme jen tři kousky! 274 00:17:47,050 --> 00:17:48,575 - Čtyři! - Tři! 275 00:17:48,617 --> 00:17:50,084 - Čtyři! - Hmm! 276 00:17:50,784 --> 00:17:52,908 Počkejte! Opravdu byly tři. 277 00:17:52,950 --> 00:17:53,975 Ne, byly čtyři! 278 00:17:54,017 --> 00:17:55,160 - Byly tři. - Byly tři. 279 00:17:55,184 --> 00:17:56,226 Už jsme vám to řekli byly tři. 280 00:17:56,250 --> 00:17:58,941 Vydrž. Co se stalo? Co jste vy tři teď jedli? 281 00:17:58,983 --> 00:18:01,409 - Čtyři! - Čtyři! 282 00:18:01,451 --> 00:18:04,075 Oh, Wukong. Řekni mi, co jsi jedl? 283 00:18:04,117 --> 00:18:05,808 Podívej mnichu, přestaň předstírat. 284 00:18:05,850 --> 00:18:07,742 Tvá nevinná tvář dělá se mi špatně. 285 00:18:07,784 --> 00:18:08,609 Víš, co udělali. 286 00:18:08,651 --> 00:18:11,742 Nemá nic dělat s mým pánem. 287 00:18:11,784 --> 00:18:13,509 Splatím ti to sám. 288 00:18:13,551 --> 00:18:14,642 Nikam nepůjdeš. 289 00:18:14,684 --> 00:18:15,908 - Uh. Žádný! - Počkáš 290 00:18:15,950 --> 00:18:17,742 pro našeho pána. 291 00:18:17,784 --> 00:18:20,342 - Odejděte! - Wukongu, ovládej svůj dech. 292 00:18:20,384 --> 00:18:21,908 Pokuste se ovládnout své emoce. 293 00:18:21,950 --> 00:18:23,642 Kdo si myslíš, že je, co? 294 00:18:23,684 --> 00:18:26,008 Není nic jiného než zbloudilý osiřelá opice. 295 00:18:26,050 --> 00:18:27,776 Čeho je schopen? 296 00:18:27,818 --> 00:18:29,075 Koho nazýváš scestným? 297 00:18:29,117 --> 00:18:30,742 Bratře Monkey, sežeň je. 298 00:18:30,784 --> 00:18:32,042 Ano, slyšeli jste nás dobře. 299 00:18:32,084 --> 00:18:33,575 Nejsi nic jiného než démon. 300 00:18:33,617 --> 00:18:34,941 Nic než úskočný démon. 301 00:18:39,284 --> 00:18:41,676 já ti to ukážu jak umím být úskočný. 302 00:18:43,250 --> 00:18:45,575 Hmph! Sutra osmi legií. 303 00:18:55,784 --> 00:18:58,275 Wukong! 304 00:18:58,317 --> 00:19:01,442 Velký bratr. 305 00:19:01,484 --> 00:19:04,084 Vy dva máte teď potíže. 306 00:19:16,384 --> 00:19:19,375 To je špatné. Zpět do chrámu Wuzhuang. 307 00:19:26,451 --> 00:19:29,042 Pokud se dokonce dotknete list na posvátném stromě, 308 00:19:29,084 --> 00:19:30,975 Nesmrtelný Zhenyuanzi nikdy ti neodpustí. 309 00:19:32,384 --> 00:19:34,409 Pokud je tomu tak, Taky ho udeřím! 310 00:19:48,250 --> 00:19:50,042 Clear Breeze, co budeme dělat? 311 00:19:50,084 --> 00:19:51,575 Sundáme opici! 312 00:19:51,617 --> 00:19:53,808 Perfektní. 313 00:19:53,850 --> 00:19:55,409 Vyhubím vás oba 314 00:19:55,451 --> 00:19:56,975 jako dárek sobě. 315 00:20:54,517 --> 00:20:57,709 Ach ne. To je špatné, jsme odsouzeni k záhubě! 316 00:20:57,751 --> 00:20:59,609 Jasný vánek, jasný měsíc. 317 00:20:59,651 --> 00:21:02,808 Mistře, přesvědčil Tang Sanzang jeho tři démonští učedníci 318 00:21:02,850 --> 00:21:03,875 ukrást naše ovoce! 319 00:21:03,917 --> 00:21:06,275 Ano! A ten nevyzpytatelný Sun Wukong, 320 00:21:06,317 --> 00:21:09,175 dokonce zničil posvátný strom. 321 00:21:15,351 --> 00:21:17,208 Pozor učedníci, 322 00:21:17,250 --> 00:21:19,609 formulář Kruh dobývání démonů! 323 00:21:37,284 --> 00:21:39,475 Pokud nedám rozkaz 324 00:21:39,517 --> 00:21:42,342 nikdo nesmí opustit svou pozici. 325 00:21:42,384 --> 00:21:43,442 Rozuměl. 326 00:21:48,084 --> 00:21:50,075 Prosím o odpuštění Nesmrtelný Zhenyuan. 327 00:21:50,117 --> 00:21:52,142 Selhal jsem k ukázňování mých učedníků. 328 00:21:52,184 --> 00:21:54,742 Odpusť mi. Ochotně vezmu vinu na sebe. 329 00:21:54,784 --> 00:21:56,175 Choval jsem se k tobě zdvořile, 330 00:21:56,217 --> 00:21:58,375 ale ty jsi nechal své učedníky běžet zběsile. 331 00:21:58,417 --> 00:22:00,008 Snědl jsem ovoce ženšenu, 332 00:22:00,050 --> 00:22:01,776 a také jsem zničil strom. 333 00:22:01,818 --> 00:22:03,275 co s tím? 334 00:22:03,317 --> 00:22:04,575 Drzá opice. 335 00:22:17,617 --> 00:22:20,284 Obviňujte opici, co chcete. Proč mě taky musíš bít? 336 00:22:25,284 --> 00:22:27,941 Starý hlupáku, vrať se sem! 337 00:22:31,617 --> 00:22:32,841 Nesmrtelný Zhenyuan, 338 00:22:32,883 --> 00:22:34,584 ovládat své emoce. 339 00:22:35,684 --> 00:22:37,676 Ahoj! 340 00:23:01,284 --> 00:23:03,584 mistře, formace se rozpadla. 341 00:23:08,250 --> 00:23:10,575 Zlatá cikáda... 342 00:23:10,617 --> 00:23:13,042 zdá se, že si vedeš docela dobře. 343 00:23:19,451 --> 00:23:21,050 Wukong! 344 00:23:25,417 --> 00:23:26,808 Už je pozdě. 345 00:23:28,117 --> 00:23:29,117 Ustoupit! 346 00:24:02,617 --> 00:24:04,484 Vy překážející idiote! 347 00:24:17,751 --> 00:24:19,742 Ahoj! 348 00:24:35,417 --> 00:24:37,442 Ahoj! 349 00:24:42,217 --> 00:24:44,542 Čistý vánek, Bright Moon, poslouchej. 350 00:24:44,584 --> 00:24:45,609 Posloucháme. 351 00:24:45,651 --> 00:24:47,042 Hlaste se nefritovému císaři 352 00:24:47,084 --> 00:24:48,609 že opice, Sun Wukong 353 00:24:48,651 --> 00:24:50,175 zničil posvátný strom 354 00:24:50,217 --> 00:24:53,475 a rozpoután démonický předek Yuandi. 355 00:24:53,517 --> 00:24:55,008 - Rozumím. - Rozumím. 356 00:24:55,050 --> 00:24:56,883 Démonský předek Yuandi? 357 00:24:58,017 --> 00:25:00,509 Takže démon Yuandi skutečně existuje? 358 00:25:03,084 --> 00:25:05,542 Vy tři blázni spáchali ohavný zločin. 359 00:25:05,584 --> 00:25:07,808 Připravte se být souzeni u nebeského dvora! 360 00:25:07,850 --> 00:25:09,342 Jaký zločin jsme spáchali? 361 00:25:09,384 --> 00:25:11,409 Strom vyrostl Vital Lightforce 362 00:25:11,451 --> 00:25:12,342 Buddhova učedníka, 363 00:25:12,384 --> 00:25:14,575 poté, co přinesl oběť vypuzení veškeré jeho qi. 364 00:25:14,617 --> 00:25:17,208 Kořeny stromu se zabodly přes Yuandiho akupunkturní body 365 00:25:17,250 --> 00:25:18,975 a uvěznil ho pod zemí. 366 00:25:19,017 --> 00:25:21,242 Je to jen démon. 367 00:25:21,284 --> 00:25:23,342 Nejsi ty předek? pozemských božstev? 368 00:25:23,384 --> 00:25:24,709 proč se bojíš? 369 00:25:24,751 --> 00:25:26,075 Zachráním svého pána. 370 00:25:26,117 --> 00:25:28,642 A chytím Yuandiho a přiveďte ho zpět k vám. 371 00:25:28,684 --> 00:25:30,008 Zní to jednoduše. 372 00:25:30,050 --> 00:25:31,875 Ale Yuandi se obnoví jeho pravou podobu 373 00:25:31,917 --> 00:25:33,941 už po třech dnech. 374 00:25:33,983 --> 00:25:36,309 Když pohltí tvého pána, 375 00:25:36,351 --> 00:25:38,208 vstřebá i své úspěchy 376 00:25:38,250 --> 00:25:40,575 z deseti životů. A pak... 377 00:25:40,617 --> 00:25:43,042 ...tři říše bude obrácena vzhůru nohama 378 00:25:43,084 --> 00:25:45,409 a svět upadne do bídy. 379 00:25:45,451 --> 00:25:48,275 Ještě jsem se nesetkal démon, kterého nedokážu porazit. 380 00:25:48,317 --> 00:25:51,776 Jsi naivní a přehnaně samolibý. 381 00:25:51,818 --> 00:25:54,642 - Co když uspěji? - A co když neuspějete? 382 00:25:54,684 --> 00:25:56,475 Pak vám budu k dispozici. 383 00:25:56,517 --> 00:25:58,509 Dobře. 384 00:25:58,551 --> 00:26:00,475 Pokud se vám nepodaří zajmout Yuandi, 385 00:26:00,517 --> 00:26:01,742 Ještě jednou tě uvězním 386 00:26:01,784 --> 00:26:03,160 pod Horou pěti prvků. 387 00:26:03,184 --> 00:26:05,551 a přísahám, už nikdy nebudeš osvobozen. 388 00:26:10,017 --> 00:26:11,841 Dobře. 389 00:26:11,883 --> 00:26:13,442 Máte dohodu. 390 00:26:13,484 --> 00:26:15,551 Pak je to vyřízeno. 391 00:26:21,983 --> 00:26:23,609 Pojď. 392 00:26:23,651 --> 00:26:24,808 Musíme zachránit mistra. 393 00:26:24,850 --> 00:26:25,875 Bratře opice, 394 00:26:25,917 --> 00:26:27,475 ale to je předek všech démonů! 395 00:26:27,517 --> 00:26:28,941 Buď zticha! 396 00:26:28,983 --> 00:26:31,242 ale... 397 00:28:09,317 --> 00:28:11,808 Kam se to podělo démon pochází? 398 00:28:11,850 --> 00:28:13,275 Nervy některých démonů. 399 00:28:13,317 --> 00:28:16,609 Ale on je svátek stačí na pár dní. 400 00:28:16,651 --> 00:28:18,442 Co je to za démona? 401 00:28:18,484 --> 00:28:21,309 jsi slepý? To je jasné obřího mloka. 402 00:28:21,351 --> 00:28:23,208 Co? Myslím, že ty jsi ten slepý. 403 00:28:23,250 --> 00:28:26,275 Mloka jsem nikdy neviděl to vypadá tak ošklivě. 404 00:28:35,017 --> 00:28:36,983 Řekni mi své jméno než zemřeš. 405 00:28:39,784 --> 00:28:41,008 Yuandi. 406 00:28:45,950 --> 00:28:48,709 Jsem Bělooký Král Millennium Peak. 407 00:28:48,751 --> 00:28:50,776 Jsem tady se svou armádou blahopřeji vám 408 00:28:50,818 --> 00:28:52,075 o získání nového života. 409 00:28:52,117 --> 00:28:53,475 - Oh, předchůdce démonů! - Huh! 410 00:28:53,517 --> 00:28:55,150 Předek démonů Yuandi? 411 00:28:57,384 --> 00:29:00,275 gratuluji při vašem příchodu démonský předek. 412 00:29:02,784 --> 00:29:04,175 Nový život? 413 00:29:04,217 --> 00:29:07,609 Byl jsem v pasti po tisíce let 414 00:29:07,651 --> 00:29:09,142 protože vaše životní síla 415 00:29:09,184 --> 00:29:12,142 proměnil mě v tohle hrozné forma trpět. 416 00:29:12,184 --> 00:29:13,342 Moje tělo... 417 00:29:13,384 --> 00:29:15,609 byl spolknut u díry černé země. 418 00:29:15,651 --> 00:29:19,575 A vše se stalo kvůli tobě Zlatá cikáda. 419 00:29:21,250 --> 00:29:26,342 Za tři dny, Znovu spojím tři říše 420 00:29:26,384 --> 00:29:29,242 ještě jednou a nikdo zastaví mě. 421 00:29:35,684 --> 00:29:37,808 Ach můj démone! 422 00:29:37,850 --> 00:29:39,317 Teď je to předek. 423 00:29:43,818 --> 00:29:46,042 Mějte velmi blízko na tohoto mnicha, 424 00:29:46,084 --> 00:29:48,208 dokud neobnovím svou pravou podobu. 425 00:29:48,250 --> 00:29:49,542 Nebojte se! 426 00:29:49,584 --> 00:29:50,850 My se o to postaráme. 427 00:30:00,883 --> 00:30:02,150 Wukong! 428 00:30:02,818 --> 00:30:04,351 Pomozte mi. 429 00:30:05,784 --> 00:30:07,841 Předek démona, nejlepší je nedělat nic 430 00:30:07,883 --> 00:30:09,676 s prvním mnichovým učedníkem. 431 00:30:09,718 --> 00:30:11,075 před 500 lety, 432 00:30:11,117 --> 00:30:13,208 způsobil zkázu v nebeském paláci. 433 00:30:13,250 --> 00:30:15,542 On je Sun Wukong, král démonů. 434 00:30:15,584 --> 00:30:16,841 Král démonů? 435 00:30:19,084 --> 00:30:21,108 I opice může být králem. 436 00:30:21,150 --> 00:30:22,875 Když kolem není žádný tygr. 437 00:30:22,917 --> 00:30:25,342 Opravdu. Jsi moudrý Velký Předek. 438 00:30:25,384 --> 00:30:28,475 Ve skutečnosti Sun Wukong není nic ale ubohá opice. 439 00:30:35,584 --> 00:30:37,275 Když vidíme nefritového císaře, 440 00:30:37,317 --> 00:30:40,275 řekni mu Devious Monkey rozpoutal Yuandi, nic víc. 441 00:30:40,317 --> 00:30:41,575 Myslíš ten incident? 442 00:30:41,617 --> 00:30:42,642 způsobí nám problémy? 443 00:30:42,684 --> 00:30:43,709 nechápeš to? 444 00:30:43,751 --> 00:30:44,776 Opice bude 445 00:30:44,818 --> 00:30:46,075 vzít vinu za tento nepořádek. 446 00:30:46,117 --> 00:30:48,642 Ach, oh! rozumím. 447 00:31:08,551 --> 00:31:09,409 Virupaksa. 448 00:31:09,451 --> 00:31:11,509 Máme naléhavé zprávy pro Jade Emperor. 449 00:31:11,551 --> 00:31:13,117 Prosím, okamžitě nás pusťte dovnitř. 450 00:31:13,917 --> 00:31:17,517 Buďte trpělivá, mladá božstva. 451 00:31:31,950 --> 00:31:33,609 Teď počkej, 452 00:31:33,651 --> 00:31:36,175 zatímco se připravuji aplikace... 453 00:31:36,217 --> 00:31:37,042 Můj pane! 454 00:31:37,084 --> 00:31:39,075 Náš pán je předek pozemských božstev. 455 00:31:39,117 --> 00:31:41,309 Buďte trpělivá, mladá božstva. 456 00:31:41,351 --> 00:31:43,075 Musím dodržovat protokoly, 457 00:31:43,117 --> 00:31:45,941 bez ohledu na to, kdo je hledat publikum. 458 00:31:45,983 --> 00:31:48,584 ale... Dobře, klidně pište. 459 00:32:04,551 --> 00:32:05,875 Velký bratr, 460 00:32:05,917 --> 00:32:07,342 musíme najít praotce démona, 461 00:32:07,384 --> 00:32:09,108 než se obnoví jeho pravou podobu. 462 00:32:09,150 --> 00:32:11,208 Už to vzdej. Hledali jsme celou věčnost. 463 00:32:11,250 --> 00:32:12,342 I když najdeme 464 00:32:12,384 --> 00:32:15,542 ten starověký démon, Mistr musí být určitě mrtvý, co. 465 00:32:15,584 --> 00:32:18,742 Bratře Pigsy, nesmíš proklínat našeho pána. 466 00:32:18,784 --> 00:32:20,551 Jo... jo. 467 00:32:26,117 --> 00:32:29,142 To je duch Mistra! 468 00:32:29,184 --> 00:32:31,042 Nech mě být, nemyslel jsem to tak! 469 00:32:31,084 --> 00:32:33,275 Ach! mistře, prosím odpusť bratru Pigsymu. 470 00:32:33,317 --> 00:32:35,660 Mistře, slibuji, že si vyberu moje slova od této chvíle opatrně. 471 00:32:35,684 --> 00:32:37,442 Prosím, pokračujte a nyní se reinkarnovat. 472 00:32:37,484 --> 00:32:39,709 Neměl jsem tě proklínat. 473 00:32:45,084 --> 00:32:46,242 odkud jsi přišel? 474 00:32:46,284 --> 00:32:48,983 Řekni mi démone, nebo porazím odpověď z tebe. 475 00:33:03,484 --> 00:33:05,375 Waaah! Argh! 476 00:33:23,751 --> 00:33:26,742 To je dobrý pocit. 477 00:33:32,117 --> 00:33:33,941 Co jsi za monstrum? 478 00:33:33,983 --> 00:33:35,742 Nejsem monstrum. 479 00:33:35,784 --> 00:33:37,908 Jsem Vitální Duch. 480 00:33:37,950 --> 00:33:40,275 - Vitální duch? - Ano! 481 00:33:40,317 --> 00:33:43,142 Jsem Vitální Duch. 482 00:33:43,184 --> 00:33:45,808 Mohu znovu zachytit Yuandi a zapečetit ho. 483 00:33:45,850 --> 00:33:47,575 Slyšel jsem, že jdeš po Yuandi. 484 00:33:47,617 --> 00:33:48,676 Proto jsem tě následoval. 485 00:33:48,718 --> 00:33:49,760 Takže vy jste vitální duch 486 00:33:49,784 --> 00:33:51,475 pod stromeček kdo zapečetil Yuandi? 487 00:33:51,517 --> 00:33:52,609 jsem! 488 00:33:52,651 --> 00:33:55,841 Ano! Ano! Ano! Víš o mně? 489 00:33:55,883 --> 00:33:57,941 Pojď sem. Čau malý kamaráde. 490 00:33:57,983 --> 00:33:59,676 Nejsi přece démon. 491 00:33:59,718 --> 00:34:01,342 Ale my tři jsme. 492 00:34:01,384 --> 00:34:02,941 nebojíš se? 493 00:34:02,983 --> 00:34:05,042 Existuje deset světů včetně 494 00:34:05,084 --> 00:34:06,375 šest říší znovuzrození. 495 00:34:06,417 --> 00:34:08,777 Tyto světy jsou domovem všech stvoření a nespočet démonů. 496 00:34:08,818 --> 00:34:10,742 Zmizte! 497 00:34:10,784 --> 00:34:13,208 Vitální duch! 498 00:34:13,250 --> 00:34:15,042 Prostě ženšenová ovocná víla. 499 00:34:23,217 --> 00:34:26,642 Yuandi, kde se proboha schováváš? 500 00:34:26,684 --> 00:34:28,217 Ahoj! 501 00:34:33,417 --> 00:34:35,709 Hej! Teď snadno... 502 00:34:35,751 --> 00:34:37,542 Au! Uklidni se, ano? 503 00:34:37,584 --> 00:34:38,676 Oh, velký mudrci! Velký mudrc! 504 00:34:38,718 --> 00:34:42,375 Ach! Právě jsem opustil hranice z Longevity Mountain, víte. 505 00:34:42,417 --> 00:34:44,841 Proč jsi musel jít? a přitáhnout mě sem znovu? 506 00:34:44,883 --> 00:34:45,908 proč běžíš? 507 00:34:45,950 --> 00:34:47,941 Protože jsi propustil Yuandi, jasně. 508 00:34:47,983 --> 00:34:49,542 Přijdu o život. 509 00:34:49,584 --> 00:34:50,542 Jestli pro to neuteču... 510 00:34:50,584 --> 00:34:53,208 - Mluv! Kde se Yuandi skrývá? - Oh velký mudrci. 511 00:34:53,250 --> 00:34:55,742 Tato oblast je pod kontrolou horského božstva. 512 00:34:55,784 --> 00:34:57,442 On je ten, kdo ví každou jednotlivou věc 513 00:34:57,484 --> 00:34:58,676 to se děje tady. 514 00:34:58,718 --> 00:34:59,975 Horské božstvo, co? 515 00:35:00,017 --> 00:35:02,242 Pokračuj, přiveď ho ke mně. 516 00:35:02,284 --> 00:35:04,742 Horské božstvo žije ve Wufu Peak. 517 00:35:04,784 --> 00:35:07,075 Je to božstvo se svým vlastním chrámem. 518 00:35:07,117 --> 00:35:09,609 Nebude poslouchat menšímu božstvu, jako jsem já. 519 00:35:09,651 --> 00:35:12,208 Pak půjdu k němu. 520 00:35:12,250 --> 00:35:13,342 Uh! Velký mudrc. 521 00:35:13,384 --> 00:35:16,309 Yuandi se musí schovávat někde temno a šero. 522 00:35:16,351 --> 00:35:19,208 Abych to zkusil a získat zpět svou výdrž. 523 00:35:19,250 --> 00:35:21,808 Vitální duch která kdysi zapečetila Yuandi pryč, 524 00:35:21,850 --> 00:35:23,742 se nyní proměnil do lidské podoby. 525 00:35:23,784 --> 00:35:25,309 Pokud dostaneš jeho pomoc, pak možná... 526 00:35:29,818 --> 00:35:31,342 Stáří vám hnije mysl. 527 00:35:31,384 --> 00:35:33,676 Kdepak, ta ovocná víla mohl někdy zapečetit Yuandi. 528 00:35:33,718 --> 00:35:35,008 Velký bratr. Podívejte se. 529 00:35:35,050 --> 00:35:36,509 Vše je napsáno v knize. 530 00:35:36,551 --> 00:35:38,542 Buddhův žák přinesl dobrou oběť, 531 00:35:38,584 --> 00:35:40,841 a vyhnal všechny jeho vitální duch, jeho qi, 532 00:35:40,883 --> 00:35:42,409 zapečetit Yuandi v zamrzlé zemi. 533 00:35:50,217 --> 00:35:53,042 Jsou to tři démoni snažíš se mě vystopovat? 534 00:35:53,084 --> 00:35:55,808 Zlatá cikáda! 535 00:35:55,850 --> 00:35:58,409 Opravdu věříš? 536 00:35:58,451 --> 00:36:00,908 že by skutečně mohli přijít na vaši záchranu? 537 00:36:03,084 --> 00:36:05,742 Vzal jsem je jako učedníky 538 00:36:05,784 --> 00:36:07,808 aby je sjednotil. 539 00:36:10,050 --> 00:36:11,875 Divoký démon, 540 00:36:11,917 --> 00:36:12,941 chamtivé monstrum, 541 00:36:12,983 --> 00:36:14,542 a nevědomý ďábel? 542 00:36:14,584 --> 00:36:16,208 Chcete je sjednotit? 543 00:36:16,250 --> 00:36:17,475 Zlatá cikáda, 544 00:36:17,517 --> 00:36:19,384 je čas přestat snít. 545 00:36:20,950 --> 00:36:23,342 Každý živý tvor 546 00:36:23,384 --> 00:36:27,175 je stejné, zda démon nebo monstrum, bůh nebo božstvo. 547 00:36:27,217 --> 00:36:30,509 Tak dlouho jako srdce mých učedníků a mých vlastních 548 00:36:30,551 --> 00:36:32,342 jsou spojené, to stačí. 549 00:36:32,384 --> 00:36:34,575 srdce? 550 00:36:34,617 --> 00:36:36,484 Démoni nic takového nemají. 551 00:36:42,718 --> 00:36:44,409 - Malý duch... - Jo, jo, jo. 552 00:36:44,451 --> 00:36:47,342 Kdysi ses obětoval zachránit světy. 553 00:36:47,384 --> 00:36:51,108 Dal jsi svůj život, abys to zajistil mír budoucích generací. 554 00:36:51,150 --> 00:36:54,609 - Upřímně tě obdivuji. - Huh! Ach! 555 00:36:54,651 --> 00:36:58,042 - Kostěná hlava. - Čau! Hej! 556 00:36:58,084 --> 00:37:01,108 Vezmi s sebou tu ovocnou vílu. Jedeme na vrchol Wufu. 557 00:37:01,150 --> 00:37:04,941 Ovocný. Ovocný. 558 00:37:04,983 --> 00:37:06,841 Jdeme na to! 559 00:37:11,883 --> 00:37:13,776 Hej! Běh! 560 00:37:18,084 --> 00:37:20,217 Voní to tak dobře! 561 00:37:34,517 --> 00:37:37,575 Čí je to prase? 562 00:37:37,617 --> 00:37:39,841 - Hej, tady jste! - Pokračuj! Jděte pryč, děti. 563 00:37:39,883 --> 00:37:41,642 Kupte si něco nebo se ztraťte! Vy malí spratci! 564 00:37:41,684 --> 00:37:44,409 - Jdi jdi jdi. - Jdeme! Spěchat! 565 00:37:44,451 --> 00:37:46,776 Užijte si jídlo! 566 00:37:46,818 --> 00:37:50,208 Mm... Tady, miluji jídlo na tomto místě. 567 00:37:50,250 --> 00:37:53,776 Monstrum! 568 00:37:55,417 --> 00:37:56,575 Monstrum! 569 00:38:03,084 --> 00:38:04,742 Podívejte se na barvy z té látky, 570 00:38:04,784 --> 00:38:06,208 - červená a zelená. - Ano! 571 00:38:06,250 --> 00:38:08,275 Ideální pro vaši ženu. 572 00:38:08,317 --> 00:38:09,850 Netvor! 573 00:38:22,584 --> 00:38:25,776 Hurá! 574 00:38:25,818 --> 00:38:28,417 Huh! Ó! Hej! 575 00:38:33,818 --> 00:38:37,208 Ovocná víla, která jí ovoce? 576 00:38:37,250 --> 00:38:38,950 To je brutální! 577 00:38:57,217 --> 00:38:58,709 - Tady se schovej! - Huh! 578 00:38:58,751 --> 00:39:00,184 Schovej se dovnitř! 579 00:39:10,117 --> 00:39:12,117 - Král s bílým obočím... - Král s bílým obočím... 580 00:39:14,351 --> 00:39:16,808 - ...z Millenium Peak... - ...z Millenium Peak... 581 00:39:19,050 --> 00:39:20,093 - ...je všemocný... - ...je všemocný... 582 00:39:20,117 --> 00:39:22,409 - ...a všemohoucí. - ...a všemohoucí. 583 00:39:24,150 --> 00:39:27,208 - Jeho magie je bezkonkurenční. - Jeho magie je bezkonkurenční. 584 00:39:27,250 --> 00:39:30,542 Kdo mi blokuje cestu? 585 00:39:30,584 --> 00:39:33,175 Kdo se odváží stát v cestě krále a jeho armády? 586 00:39:33,217 --> 00:39:36,108 A já jsem... 587 00:39:36,150 --> 00:39:37,908 ...Král s vytrhaným obočím. 588 00:39:41,784 --> 00:39:43,509 Chci, abys skončil ten blázen první. 589 00:39:43,551 --> 00:39:45,908 Pak jděte a odstraňte vitální duch! 590 00:40:14,983 --> 00:40:16,208 Zlatý kyj! 591 00:40:16,250 --> 00:40:18,676 Ahoj! 592 00:40:33,718 --> 00:40:36,275 Je to král démonů, Sun Wukong. 593 00:40:36,317 --> 00:40:38,941 Ne... ne, zůstaň zpátky! 594 00:40:38,983 --> 00:40:41,017 Já vám neublížím! 595 00:40:53,084 --> 00:40:56,676 Opice! Opice! 596 00:41:27,983 --> 00:41:30,575 Nenechte toho vitálního ducha pryč! Po něm! 597 00:41:32,250 --> 00:41:34,309 Zachyťte vitálního ducha! 598 00:42:20,084 --> 00:42:21,941 Neopouštěj nás, můj Pane! 599 00:42:43,917 --> 00:42:45,551 Pojďme odsud. 600 00:43:03,317 --> 00:43:05,975 Neexistuje žádný způsob ti vesničané budou žít. 601 00:43:06,017 --> 00:43:07,375 Život je pomíjivý. 602 00:43:07,417 --> 00:43:09,983 Zvykneš si, nakonec. 603 00:43:33,351 --> 00:43:36,384 Táta! Tatínek! 604 00:43:52,950 --> 00:43:55,275 Amitabha. 605 00:44:00,484 --> 00:44:02,050 Zvládnout? 606 00:44:21,651 --> 00:44:26,084 Tati, co se to s tebou děje? 607 00:44:29,150 --> 00:44:34,375 Ach můj chlapče, můj synu! 608 00:44:35,917 --> 00:44:37,108 Mistr... 609 00:44:37,150 --> 00:44:39,050 ...co přesně děláš? 610 00:44:42,684 --> 00:44:44,883 Ale uh... 611 00:45:01,084 --> 00:45:04,242 Ahoj! Tenhle malý kluk je jako já, huh! 612 00:45:04,284 --> 00:45:06,808 Je to takový gurmán. 613 00:45:06,850 --> 00:45:08,975 Ale bratře Pigsy, máš rád maso. 614 00:45:09,017 --> 00:45:10,509 Jí ovoce stejně jako Mistr. 615 00:45:16,517 --> 00:45:18,217 Ovocné, jdeme na to! 616 00:45:20,417 --> 00:45:23,409 Woo-hoo-hoo. 617 00:45:24,850 --> 00:45:25,975 Předek démona! 618 00:45:26,017 --> 00:45:28,575 Předek démona! 619 00:45:30,751 --> 00:45:32,542 Předek démona! 620 00:45:32,584 --> 00:45:33,409 přísahám ti, 621 00:45:33,451 --> 00:45:35,042 Byl jsem asi rozbít vitálního ducha 622 00:45:35,084 --> 00:45:37,008 dokud z toho nebylo nic než popel. 623 00:45:37,050 --> 00:45:38,841 Pak se objevil Sun Wukong 624 00:45:38,883 --> 00:45:40,375 a přepadl naši armádu 625 00:45:40,417 --> 00:45:41,509 se svým zlatým kyjem! 626 00:45:41,551 --> 00:45:43,709 Jsi tak k ničemu. 627 00:45:43,751 --> 00:45:45,609 Počkejte. vydrž! 628 00:45:45,651 --> 00:45:46,975 De-Démon předchůdce! 629 00:45:47,017 --> 00:45:48,175 Předek démona, prosím! 630 00:45:48,217 --> 00:45:49,841 Mám další skvělý nápad 631 00:45:49,883 --> 00:45:52,375 sdílet s... 632 00:46:03,651 --> 00:46:05,875 Sun Wukong. 633 00:46:11,950 --> 00:46:14,175 Ahoj! 634 00:46:14,217 --> 00:46:16,475 To je vyčerpávající. 635 00:46:16,517 --> 00:46:18,008 Proč musí Horské božstvo 636 00:46:18,050 --> 00:46:19,808 žít tak vysoko na hoře? 637 00:46:25,517 --> 00:46:27,275 Uteč, až uvidíme Yuandi! 638 00:46:27,317 --> 00:46:28,941 Jdu ho zapečetit zase pryč. 639 00:46:28,983 --> 00:46:30,642 Měl bys zůstat daleko 640 00:46:30,684 --> 00:46:31,975 abych mohl zachránit vašeho pána. 641 00:46:32,017 --> 00:46:34,609 Zapomeň na to. To je můj pán. 642 00:46:34,651 --> 00:46:36,384 Já ho zachráním. 643 00:47:05,917 --> 00:47:07,542 Hej, Božstvo hor, 644 00:47:07,584 --> 00:47:09,008 ty musíš být dost neoblíbený. 645 00:47:09,050 --> 00:47:10,542 Tvoje pocty jsou shnilé. 646 00:47:10,584 --> 00:47:11,824 Nikdo vám nepřinesl novou várku? 647 00:47:11,850 --> 00:47:13,042 duše horského božstva 648 00:47:13,084 --> 00:47:14,275 není tady, Pigsy. 649 00:47:14,317 --> 00:47:16,175 Jděte se podívat na horu s Wujingem. 650 00:47:16,217 --> 00:47:18,475 Počkám na něj tady. 651 00:47:18,517 --> 00:47:19,542 Ne, zůstanu. 652 00:47:19,584 --> 00:47:20,824 Horské božstvo může být venku 653 00:47:20,850 --> 00:47:22,060 ale chrám nikam nejde. 654 00:47:22,084 --> 00:47:23,126 Tady je lepší vychladnout a čekat na něj, víš? 655 00:47:23,150 --> 00:47:24,293 - Půjdeš jen tak? - Co? Uh 656 00:47:24,317 --> 00:47:26,908 Nebudu. Někdo jiný může jít. 657 00:47:31,150 --> 00:47:35,975 B-Brother Monkey! 658 00:47:36,017 --> 00:47:38,808 Bratře opice, máš naprostou pravdu. 659 00:47:38,850 --> 00:47:40,208 To není potřeba. 660 00:47:41,883 --> 00:47:44,542 Myslím tím koneckonců, kdo půjde, když já ne, huh! 661 00:47:46,551 --> 00:47:49,275 Hej, Wujing! Proč tam jen tak stojíš? 662 00:47:49,317 --> 00:47:51,017 Musíme jít! 663 00:47:56,451 --> 00:47:58,017 Waaah! Hmph! 664 00:48:31,517 --> 00:48:34,617 CHRÁM BOŽSTVÍ HORY 665 00:48:36,517 --> 00:48:38,617 Waah! 666 00:48:39,850 --> 00:48:42,676 Opice, mám opravdu žízeň. 667 00:48:42,718 --> 00:48:44,250 Taková otrava. 668 00:48:47,517 --> 00:48:49,575 Opičko, musím čůrat. 669 00:48:49,617 --> 00:48:51,317 Jen to drž. 670 00:49:13,050 --> 00:49:16,375 To je dobrý pocit. 671 00:49:16,417 --> 00:49:20,642 Dokonce i můj vlastní pán... 672 00:49:21,950 --> 00:49:23,409 ...neodvážil by se mi čůrat na hlavu! 673 00:49:32,351 --> 00:49:34,084 Jsi tak otravný! Vypadni ze mě! 674 00:49:40,117 --> 00:49:41,742 Sun Wukong! 675 00:49:46,818 --> 00:49:48,342 Ahoj! 676 00:50:01,184 --> 00:50:04,042 Žádám vás o předání vitálního ducha. 677 00:50:08,150 --> 00:50:10,250 Ani náhodou velký chlap. 678 00:50:30,017 --> 00:50:32,542 Všichni jsou teď tady. 679 00:50:32,584 --> 00:50:34,841 Furi! 680 00:50:59,850 --> 00:51:01,642 Furi. 681 00:51:01,684 --> 00:51:03,075 Zní to povědomě. 682 00:51:10,684 --> 00:51:11,841 Našel jsem to! 683 00:51:11,883 --> 00:51:13,409 Furi, vzdušné zvíře. 684 00:51:13,451 --> 00:51:15,275 Nepolapitelné stvoření že se to nedá spálit 685 00:51:15,317 --> 00:51:16,375 nebo zraněn ostřím. 686 00:51:16,417 --> 00:51:17,926 To se dá jedině zabít tím, že dostane tisíckrát zásah 687 00:51:17,950 --> 00:51:19,075 s kladivem. 688 00:51:19,117 --> 00:51:20,694 Ale jakmile vstoupí vítr přes jeho ústa, 689 00:51:20,718 --> 00:51:21,975 okamžitě se to oživí. 690 00:51:22,017 --> 00:51:23,475 Ty malý spratku! 691 00:51:23,517 --> 00:51:24,560 Myslíš si, že jsi tak rychlý? 692 00:51:24,584 --> 00:51:25,709 Pěkný pokus! 693 00:51:27,217 --> 00:51:29,042 Co! 694 00:51:39,651 --> 00:51:41,108 Aha! No, podívej se na sebe. 695 00:51:41,150 --> 00:51:43,309 Nejsi nic ale teď vyschlý Furi. 696 00:51:44,417 --> 00:51:46,451 Hurá! 697 00:53:08,718 --> 00:53:09,908 je konec. 698 00:53:09,950 --> 00:53:12,941 Everything has been ruined! Zničeno! 699 00:53:12,983 --> 00:53:15,875 Můj krásný chrám! 700 00:53:15,917 --> 00:53:17,275 Je to hromada trosek! 701 00:53:17,317 --> 00:53:20,509 Kdo udělal ten hrozný nepořádek? Nikdy mu to neodpustím! 702 00:53:20,551 --> 00:53:21,642 Kdo zničil mou krásnou... 703 00:53:21,684 --> 00:53:24,409 Mluvte! Kde je Yuandi? 704 00:53:24,451 --> 00:53:26,409 Nejsi ty velký mudrc? 705 00:53:26,451 --> 00:53:27,342 Můj bože! 706 00:53:27,384 --> 00:53:28,975 But why do you still look tak hezký 707 00:53:29,017 --> 00:53:30,808 po 500 letech být v pasti? 708 00:53:30,850 --> 00:53:34,375 Kde je Yuandi? 709 00:53:34,417 --> 00:53:37,375 Velký mudrc! Ale nejsi ty? ten, kdo propustil Yuandi? 710 00:53:37,417 --> 00:53:38,975 Proč se mě ptáš? kde je? 711 00:53:39,017 --> 00:53:41,709 Myslím, že vím, kde je. 712 00:53:41,751 --> 00:53:43,275 Pospěšte si, pojďte se mnou! 713 00:53:45,584 --> 00:53:47,941 Hej ty! Proč jsi? stále tam stojí? 714 00:53:47,983 --> 00:53:50,117 Pospěšte si a již za mnou! 715 00:53:54,983 --> 00:53:58,309 Pospěšte si, následujte ho! 716 00:54:05,451 --> 00:54:08,841 Ahoj! 717 00:54:08,883 --> 00:54:12,575 Ahoj! 718 00:54:12,617 --> 00:54:16,317 Ahoj! Páni! 719 00:54:17,651 --> 00:54:18,975 Uh! Velký mudrc, 720 00:54:19,017 --> 00:54:21,008 odpusť mi pokud mluvím mimo pořadí, 721 00:54:21,050 --> 00:54:23,075 ale vidět Yuandiho vzkříšeného, 722 00:54:23,117 --> 00:54:25,075 démonští vojáci z celého okolí 723 00:54:25,117 --> 00:54:28,609 musí být na cestě k zaplacení jejich úcta ke svému předkovi. 724 00:54:28,651 --> 00:54:31,342 Dokonce i tygr nemůže porazit smečku vlků. 725 00:54:31,384 --> 00:54:33,409 A konec konců, Yuandi... No, on je... 726 00:54:33,451 --> 00:54:35,975 Hej vousatý člověče. Nemusíte se bát. 727 00:54:36,017 --> 00:54:39,375 Jsem tady, abych vám pomohl. Můžu zapečetit Yuandi pryč. 728 00:54:45,950 --> 00:54:48,841 Tento vitální duch je vzat na lidskou podobu. 729 00:54:48,883 --> 00:54:51,008 Pokud bude dál používat svou energii qi 730 00:54:51,050 --> 00:54:53,008 to dojde nakonec. 731 00:54:53,050 --> 00:54:54,275 Co myslíš tím vyběhnout? 732 00:54:54,317 --> 00:54:57,575 No, co se stane, když někdo dochází dech? 733 00:54:57,617 --> 00:54:59,150 Jejich život končí. 734 00:55:02,150 --> 00:55:04,108 No, jednou uteče bez energie, 735 00:55:04,150 --> 00:55:05,950 nebude se reinkarnovat. 736 00:55:18,818 --> 00:55:20,676 Velký mudrc! 737 00:55:20,718 --> 00:55:22,808 Yuandi se tam schovává. 738 00:55:22,850 --> 00:55:25,917 Jméno hory je Millenium Peak. 739 00:55:26,684 --> 00:55:28,484 Vrchol tisíciletí? 740 00:55:32,684 --> 00:55:35,175 Uh!, teď se musím vrátit. 741 00:55:35,217 --> 00:55:37,542 Každý strom a keř na této hoře 742 00:55:37,584 --> 00:55:39,375 spoléhá na mě. 743 00:55:39,417 --> 00:55:40,575 Vypadni odtud. 744 00:55:40,617 --> 00:55:42,776 Jestli chceš promiňte, velký mudrci. 745 00:55:42,818 --> 00:55:44,709 Doufám, že se zase uvidíme. 746 00:55:47,950 --> 00:55:50,250 Vydrž. 747 00:55:59,417 --> 00:56:01,175 Mnohokrát děkuji, Great Sage. 748 00:56:01,217 --> 00:56:03,242 Uh! Nechoď do smrtelného boje. 749 00:56:03,284 --> 00:56:04,642 Dej na mou radu. 750 00:56:04,684 --> 00:56:06,642 Jdi a pros Buddhu o pomoc. 751 00:56:06,684 --> 00:56:08,217 Možná existuje lepší způsob. 752 00:56:39,351 --> 00:56:40,841 Hlášení! 753 00:56:40,883 --> 00:56:43,309 Démoni z Mount Crow na východním kontinentu 754 00:56:43,351 --> 00:56:45,208 dorazili. Aha! 755 00:56:45,250 --> 00:56:47,142 Hlášení! Devítihlavá bestie, 756 00:56:47,184 --> 00:56:49,075 ze západního kontinentu a jeho chráněnci 757 00:56:49,117 --> 00:56:50,709 vstoupili na vrchol tisíciletí! 758 00:56:50,751 --> 00:56:52,042 Hlášení! 759 00:56:52,084 --> 00:56:53,808 Démoni z Mount Meru jsou zde 760 00:56:53,850 --> 00:56:56,676 vzdát jim úctu k praotci démonů. 761 00:57:06,751 --> 00:57:09,342 From the Tiger's Jaw Cave 762 00:57:09,384 --> 00:57:12,075 in Leopard's Head Mountain, Jsem Tawny Lion. 763 00:57:12,117 --> 00:57:16,017 From Ghost Monster Mountain, Jsem Mnohooký. 764 00:57:18,284 --> 00:57:20,975 z jeskyně Lingxi, 765 00:57:21,017 --> 00:57:23,409 Jsem devítiocasý. 766 00:57:23,451 --> 00:57:26,442 Z Lotosové jeskyně na Flat Peak Mountain, 767 00:57:26,484 --> 00:57:28,208 jsme Zlatý roh, 768 00:57:28,250 --> 00:57:29,808 a Stříbrný roh. 769 00:57:31,451 --> 00:57:34,042 Congratulations, Demon ancestor! 770 00:57:34,084 --> 00:57:36,242 Šťastné vzkříšení svého pravého já! 771 00:57:36,284 --> 00:57:38,342 Congratulations, Demon ancestor! 772 00:57:38,384 --> 00:57:41,509 Šťastné vzkříšení svého pravého já! 773 00:58:23,517 --> 00:58:24,908 Opice! 774 00:58:24,950 --> 00:58:27,509 Proč nejsme na cestě porazit Yuandiho? 775 00:58:27,551 --> 00:58:29,509 Jdi spát. 776 00:58:29,551 --> 00:58:31,517 - Nechci! - Spi. 777 00:58:33,617 --> 00:58:35,175 Ha! Ha! Žádný! 778 00:58:37,117 --> 00:58:39,108 Jít spát. 779 00:58:39,150 --> 00:58:40,517 V žádném případě! 780 00:58:52,784 --> 00:58:55,509 A-hah! Hej! opice, proč se jmenuješ 781 00:58:55,551 --> 00:58:56,442 má tři slabiky, 782 00:58:56,484 --> 00:58:58,584 zatímco mé jméno má pouze dvě slabiky? 783 00:59:00,284 --> 00:59:02,275 Protože jsem se právě rozhodl abych ti říkal Fruity. 784 00:59:02,317 --> 00:59:04,875 moc se mi líbí se nazývá Ovocný. 785 00:59:04,917 --> 00:59:07,184 moc se mi líbí když mi tak říkáš! 786 00:59:09,484 --> 00:59:11,941 Abych byl upřímný... 787 00:59:11,983 --> 00:59:13,983 není to ani skutečné jméno. 788 00:59:16,084 --> 00:59:19,175 Ó! Kdo tedy rozhodl pojmenovat tě Sun Wukong? 789 00:59:22,883 --> 00:59:24,208 Můj pán. 790 00:59:24,250 --> 00:59:26,242 Ó! No, věděli jste to? 791 00:59:26,284 --> 00:59:28,250 je to hrozné jméno? 792 00:59:29,250 --> 00:59:30,417 Hmmp? 793 00:59:32,417 --> 00:59:34,309 Moje jméno není důležité. 794 00:59:34,351 --> 00:59:36,409 Důležité je vědět kdo jsi. 795 00:59:37,818 --> 00:59:40,175 Znamená to? víš kdo jsi? 796 00:59:40,217 --> 00:59:41,742 Jsem démon. 797 00:59:41,784 --> 00:59:43,442 Jsem úskočný démon. 798 00:59:45,017 --> 00:59:46,975 Obojí je dobré a zlými démony. 799 00:59:47,017 --> 00:59:49,742 Ne všichni démoni jsou špatní. Hmm. 800 00:59:49,784 --> 00:59:52,108 Proč nejdeš spát? 801 00:59:52,150 --> 00:59:54,542 Nebojíš se? démonů jako jsem já? 802 00:59:54,584 --> 00:59:56,484 Vychytralí démoni bez srdce. 803 00:59:57,584 --> 00:59:59,609 Ale nejsi prohnaný. 804 00:59:59,651 --> 01:00:01,776 Máš srdce to je ctnostné. 805 01:00:01,818 --> 01:00:02,908 Nemám srdce? 806 01:00:02,950 --> 01:00:04,075 Ale proč ne? 807 01:00:04,117 --> 01:00:07,108 Protože jsem se narodil z kamene, ano? 808 01:00:07,150 --> 01:00:10,451 Nemám rodiče. Byl to jen starý chlupatý kámen. 809 01:00:11,517 --> 01:00:13,908 Páni. To je tak skvělé! 810 01:00:13,950 --> 01:00:17,142 - Líbí se mi pan Stone Monkey. - Jak je to skvělé? 811 01:00:17,184 --> 01:00:19,342 Zníš jako můj pán vždy tak upovídaný... 812 01:00:19,384 --> 01:00:21,875 Slib mi, že mě vezmeš sbírat písma... 813 01:00:21,917 --> 01:00:23,642 ...poté, co porazíme Yuandiho. 814 01:00:23,684 --> 01:00:24,975 Dobře dobře, slibuji. 815 01:00:25,017 --> 01:00:26,275 slibuji. slibuji. 816 01:00:26,317 --> 01:00:31,017 Ach! Opice, jsi nejlepší. 817 01:00:50,250 --> 01:00:53,284 Konečně usnul. 818 01:01:09,284 --> 01:01:11,442 - Nebereme Fruity? - Ticho. 819 01:01:11,484 --> 01:01:13,017 Nemůžeme ho vzít s sebou. 820 01:01:55,417 --> 01:01:57,309 Já jsem ten pravý kteří tento nepořádek způsobují. 821 01:01:57,351 --> 01:02:00,050 Tohle je bitva. Budu bojovat sám se sebou. 822 01:02:03,950 --> 01:02:05,509 Velký bratr. To víš 823 01:02:05,551 --> 01:02:08,242 my tři jíst plody ženšenu společně. 824 01:02:08,284 --> 01:02:10,309 Wujing má pravdu. 825 01:02:10,351 --> 01:02:12,709 Chceš zase bojovat sám? Zapomeňte na to. 826 01:02:12,751 --> 01:02:15,084 Dobře. 827 01:02:49,084 --> 01:02:50,175 Už nějakou dobu 828 01:02:50,217 --> 01:02:51,542 od té doby, co jsme spolu bojovali. 829 01:02:54,184 --> 01:02:55,409 Hej, děcka! 830 01:02:55,451 --> 01:02:57,875 Je čas to ochutnat divoké hrábě malého prasátka. 831 01:03:04,351 --> 01:03:06,676 300 mil tekoucího písku, 832 01:03:06,718 --> 01:03:09,309 3000 sáhů slabé vody. 833 01:03:19,484 --> 01:03:21,709 Maršál nebeského vrchlíku? 834 01:03:21,751 --> 01:03:24,442 Nejsi nic ale idiotské tlusté prase. 835 01:03:24,484 --> 01:03:26,008 Ahoj! 836 01:03:26,050 --> 01:03:28,542 Myslíš, že vyhraješ protože jsi objemný? Cha! 837 01:03:44,184 --> 01:03:46,776 Co nevidíte, je to 838 01:03:46,818 --> 01:03:48,108 nikdo se neobtěžuje kopat... 839 01:03:48,150 --> 01:03:49,841 ... hrob u jezera Great Salk 840 01:03:49,883 --> 01:03:52,676 pro staré bílé kosti z Mnohookých. 841 01:04:01,617 --> 01:04:02,975 Hej! 842 01:04:03,017 --> 01:04:04,709 Mnohooký mistr duchů. 843 01:04:04,751 --> 01:04:07,075 Co takhle hodovat tvoje oči na to? 844 01:04:20,351 --> 01:04:23,542 Můžeš jít a ukázat svého chromého dovednosti pro krále Yamy jako ducha. 845 01:04:25,417 --> 01:04:27,908 Ahoj! 846 01:04:31,883 --> 01:04:33,776 Připravte se, bratři! 847 01:04:41,751 --> 01:04:43,142 Sun Wukong! 848 01:04:43,184 --> 01:04:46,184 Odvážíš se mi odpovědět když zavolám tvé jméno, co? 849 01:04:53,917 --> 01:04:57,375 Sun Wukong, řekl jsem odvážíš se mi odpovědět 850 01:04:57,417 --> 01:04:58,742 když zavolám tvé jméno? 851 01:04:59,983 --> 01:05:02,409 Kdo řekl můžeš mi říkat Sun Wukong? 852 01:05:02,451 --> 01:05:04,509 Bratr! Musíš si pospíšit a vstaň zpět. 853 01:05:04,551 --> 01:05:06,575 Použijte něco silnějšího, Zlatý roh. 854 01:05:06,617 --> 01:05:07,742 Proč mi neodpoví? 855 01:05:07,784 --> 01:05:08,808 Jsem odsud. 856 01:06:13,651 --> 01:06:15,908 Démoni tohoto světa... 857 01:06:15,950 --> 01:06:18,475 se staly patetickými a bezbranný. 858 01:06:21,917 --> 01:06:23,709 Tito slaboši 859 01:06:23,751 --> 01:06:25,451 nezaslouží si žít. 860 01:06:25,917 --> 01:06:27,075 Sun Wukong, 861 01:06:27,117 --> 01:06:29,108 odevzdat vitálního ducha. 862 01:06:30,217 --> 01:06:31,242 Ve svých snech! 863 01:06:32,517 --> 01:06:35,175 Okamžitě propusťte mého pána! 864 01:06:35,217 --> 01:06:37,050 Kopete si vlastní hroby. 865 01:08:19,784 --> 01:08:22,742 To je opravdu vše, co máš? 866 01:08:25,384 --> 01:08:26,808 bratře, 867 01:08:26,850 --> 01:08:27,875 prosím nechte Fruity... 868 01:08:27,917 --> 01:08:30,008 ...použij jeho vitálního ducha. 869 01:08:30,050 --> 01:08:31,575 Ale Fruity zemře 870 01:08:31,617 --> 01:08:33,908 když mu dojde vitálního ducha. 871 01:08:42,617 --> 01:08:44,609 Tak, tady to máte. 872 01:08:54,351 --> 01:08:55,375 Opice! 873 01:08:55,417 --> 01:08:56,475 Prasátko! 874 01:08:56,517 --> 01:08:57,542 Wujing! 875 01:09:19,517 --> 01:09:21,075 Opice! 876 01:09:21,117 --> 01:09:22,117 Opice! 877 01:09:24,751 --> 01:09:26,084 Opice! 878 01:09:30,950 --> 01:09:33,309 Ovocné, nevypadni! 879 01:09:47,517 --> 01:09:48,776 Opice! 880 01:10:00,517 --> 01:10:02,484 Hej, ty geriatrický démone! 881 01:10:13,250 --> 01:10:14,575 Prasátko! 882 01:10:14,617 --> 01:10:16,442 Wujing! 883 01:10:16,484 --> 01:10:18,175 Wujing! 884 01:10:18,217 --> 01:10:19,642 Prasátko! 885 01:10:31,050 --> 01:10:33,150 Přišel tvůj čas, energie čchi. 886 01:10:34,117 --> 01:10:36,042 Přeměna do lidské podoby 887 01:10:36,084 --> 01:10:38,883 znamená, že musíte trpět lidské emoce. 888 01:11:11,584 --> 01:11:13,484 Ahoj! 889 01:11:40,484 --> 01:11:42,676 Takový idiotský démon. 890 01:11:50,718 --> 01:11:51,950 Opice! 891 01:11:52,684 --> 01:11:53,742 Ovocný! 892 01:11:53,784 --> 01:11:54,808 Utéci! 893 01:11:54,850 --> 01:11:56,284 Vypadni odtud! 894 01:11:58,883 --> 01:12:01,017 Žádný! 895 01:12:10,317 --> 01:12:11,317 Opice! 896 01:12:12,517 --> 01:12:13,883 Opice! 897 01:12:30,950 --> 01:12:32,375 Dovolte mi splnit tvé přání 898 01:12:32,417 --> 01:12:35,776 jako mistr a učedníci, zemřít úplně. 899 01:12:38,617 --> 01:12:39,883 Wukong! 900 01:12:40,718 --> 01:12:42,517 - Wukong! - Mistře! 901 01:12:43,584 --> 01:12:44,617 Zvládnout! 902 01:12:56,351 --> 01:12:57,975 Zlatá cikáda, 903 01:12:58,017 --> 01:12:59,875 všichni vaši učedníci jsou zde. 904 01:12:59,917 --> 01:13:01,776 Ale žádný z nich teď tě může zachránit. 905 01:13:08,584 --> 01:13:10,184 Bylo mi potěšením 906 01:13:11,584 --> 01:13:13,584 mít vás tři jako moji učedníci. 907 01:13:14,384 --> 01:13:16,475 Naše těla mohou zemřít, 908 01:13:16,517 --> 01:13:18,250 ale naše srdce zůstanou. 909 01:13:24,351 --> 01:13:27,142 Dej mi svou zlatou inkarnaci! 910 01:13:27,184 --> 01:13:30,384 Zvládnout. 911 01:13:44,684 --> 01:13:45,883 Ne. 912 01:13:59,617 --> 01:14:02,050 Opice, tady to máš! 913 01:14:06,484 --> 01:14:08,384 Ne. Jdi pryč. 914 01:14:13,284 --> 01:14:15,042 Ale opice, 915 01:14:15,084 --> 01:14:18,542 slíbil jsi, že dostaneme písma. 916 01:14:24,517 --> 01:14:26,917 - Ovocná, musíš jít! - Opice! 917 01:14:28,417 --> 01:14:29,950 Opice! 918 01:14:31,983 --> 01:14:33,776 Nedovolím, abys mu ublížil! 919 01:14:39,517 --> 01:14:42,442 Jsem jediný kteří mohou odstranit jejich bolest 920 01:14:42,484 --> 01:14:44,742 a vrátit je do vesmíru... 921 01:14:44,784 --> 01:14:46,742 kam skutečně patří. 922 01:14:46,784 --> 01:14:50,917 Sun Wukong! Nezasloužíš si být nazýván Králem démonů. 923 01:14:51,784 --> 01:14:53,117 - Byli jste poraženi! - Huh! 924 01:14:56,217 --> 01:14:57,351 Poražený? 925 01:15:00,718 --> 01:15:02,317 radši bych umřel... 926 01:15:03,451 --> 01:15:04,875 než... 927 01:15:04,917 --> 01:15:07,250 přiznat vám porážku! 928 01:15:13,551 --> 01:15:15,117 V takovém případě můžete zemřít. 929 01:15:36,084 --> 01:15:38,409 Opice! 930 01:16:56,351 --> 01:16:57,375 Nezapomeň... 931 01:16:57,417 --> 01:17:00,217 Mám zlatou inkarnaci uvnitř mě! 932 01:18:23,551 --> 01:18:25,808 Tomu teď říkám svět. 933 01:18:35,718 --> 01:18:38,117 VYHOVUJÍCÍ ZLATÝ HUDGEL 934 01:19:22,983 --> 01:19:24,484 Kdo vlastně jsi? 935 01:20:11,117 --> 01:20:13,908 Yuandi, chceš to vědět kdo vlastně jsem? 936 01:20:13,950 --> 01:20:16,509 No, to vám povím. 937 01:20:36,050 --> 01:20:37,908 Jsem Velký mudrc 938 01:20:37,950 --> 01:20:40,475 jeskyně vodní opony 939 01:20:40,517 --> 01:20:43,676 v Hoře květin a ovoce. 940 01:20:43,718 --> 01:20:45,542 Jsem král démonů, Sun Wukong! 941 01:21:37,684 --> 01:21:39,017 Váš čas vypršel. 942 01:21:40,217 --> 01:21:42,776 Nikdy nezapomeň, že jsem nejmocnější démon 943 01:21:42,818 --> 01:21:45,084 v tomto světě! 944 01:22:29,451 --> 01:22:31,941 Jsem démon. 945 01:22:31,983 --> 01:22:34,417 Ale je tu jeden rozdíl mezi tebou a mnou... 946 01:22:35,617 --> 01:22:36,950 Mám srdce. 947 01:24:31,584 --> 01:24:32,950 Wukong. 948 01:24:42,017 --> 01:24:43,517 - Mistře! - Mistře! 949 01:24:46,117 --> 01:24:47,250 Zvládnout! 950 01:27:42,883 --> 01:27:45,342 Kořeny Posvátný strom je zlomen. 951 01:27:45,384 --> 01:27:47,017 Ani já to nedokážu oživit. 952 01:27:53,050 --> 01:27:55,008 Prosím, milostivá bohyně, řekni mi, kdo může. 953 01:27:55,050 --> 01:27:56,342 Jdu je najít! 954 01:27:56,384 --> 01:27:57,642 Hloupá opice. 955 01:27:57,684 --> 01:27:59,808 Klíč k oživení posvátný strom 956 01:27:59,850 --> 01:28:02,517 je něco vy již držíte ve svých rukou. 957 01:28:39,818 --> 01:28:41,017 Ovocný! 958 01:28:43,484 --> 01:28:44,609 Ahoj, Monkey! 959 01:28:44,651 --> 01:28:45,609 nezapomeň! 960 01:28:45,651 --> 01:28:48,850 Půjdu s vámi sbírat písma. 961 01:35:08,617 --> 01:35:11,841 Buďte trpěliví, mladá božstva.